Jeder, der in seinem Job am Computer arbeitet und selbst kein Technik-Experte ist, kennt diesen Satz. In hiesigen Gefilden erklingt er natürlich in Deutsch: Haben Sie’s schon mal mit An- und Ausschalten probiert? – Ausgesprochen meist in einem Tonfall, der zwischen gelangweilt und genervt changiert.

Was im Berufsalltag für Reibereien sorgen kann, ist in einer der besten Nerd-Serien überhaupt – „The IT Crowd“ – nicht nur eine typische Floskel, sondern auch der Auftakt für weiteren Wahnsinn. Denn: Die Kommunikation zwischen der Technik-Abteilung und den „normalen“ Mitarbeitern ist in diesem mittlerweile beendeten britischen Serienjuwel oft gestört. Ausgangspunkt der Serie ist die Einsetzung einer neuen Chefin in der bislang männlich dominierten IT-Abteilung – nur dass diese so überhaupt keine Ahnung von Computern hat.

Einen ersten Einblick gibt es hier: